Seguro que más de una vez al consultar alguna parrafada sobre ayudas europeas has tenido que parar un momento para aclarar a qué instrumento u organismo se refieren las siglas que acababas de leer. La jerga burocrática requiere de un diccionario propio, y aunque no aspiramos a tanto sí que hemos realizado este pequeño glosario en el que verás los principales conceptos con los que puedes haber tropezado en nuestros artículos sobre Horizonte Europa. Por supuesto que contamos con que sabes lo que es un pilar o un clúster y que incluso podrías decir quién fue Marie Skłodowska-Curie, pero aquí te explicamos lo que debes interpretar cuando los veas aparecer en la documentación oficial. Algunos conceptos no están expresamente ligados al actual programa marco, pero como muchas de sus iniciativas son transversales con otras iniciativas de la UE hemos creído conveniente introducir también una breve explicación de alguno de ellos, más que nada para que lo tengas todo en un mismo documento. Ah, fíjate en las negritas, que te indicarán qué otros términos relacionados puedes consultar en el glosario o nuestra colección de reportajes. Esperamos que te sea de ayuda.
ACCELERATOROPEN. Esquema de financiación para proyectos de cualquier área de investigación del programa EIC Accelerator.
ACCELERATORCHALLENGE. Esquema de financiación para proyectos vinculados a retos estratégicos del programa EIC Accelerator.
ACCIONES MARIE SKŁODOWSKA-CURIE. Paquete de iniciativas pensadas para la mejora del desarrollo profesional del personal investigador más joven fijándose especialmente en el refuerzo a su formación y movilidad. Puedes conocerlas un poco mejor aquí.
Agencia Estatal de Investigación (AEI). Organismo que gestiona los fondos públicos dedicados a las actividades de I+D+i integradas en los Planes Estatales de Investigación Científica y Técnica y de Innovación.
AYUDA A LA RECUPERACIÓN PARA LA COHESIÓN Y LOS TERRITORIOS DE EUROPA (REACT-UE). Fondo integrado en NextGenerationEU que tiene como objetivo fortalecer el estado del bienestar en los estados miembro, tanto para paliar de manera inmediata las consecuencias de la pandemia como de cara al futuro.
BANCO EUROPEO DE INVERSIONES (BEI). Órgano financiero comunitario de la Unión Europea que tiene por misión contribuir al desarrollo equilibrado del territorio comunitario a través de la integración económica y la cohesión social. Fue creado en 1958 en el marco de los Tratados de Roma y su sede está en Luxemburgo. Conforma el Grupo del Banco Europeo de Inversiones junto al Fondo Europeo de Inversiones.
BASQUE DIGITAL INNOVATION HUB. Centro de innovación digital vasco que pone a disposición de las empresas activos y servicios de fabricación avanzada, así como la infraestructura adecuada para la formación, la investigación, el testeo y la validación de tecnología.
BEI. Banco Europeo de Inversiones
BRÚJULA DIGITAL. Comunicación de la UE en la que plasma las directrices que harán posible cumplir con los objetivos de la Década digital. Puedes verla aquí.
CDTI. Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial de España
CEN. Comité Europeo de Normalización.
CENELEC. Comité Europeo de Normalización Electrotécnica.
CENTRO (EUROPEO) DE COMPETENCIA INDUSTRIAL, TECNOLÓGICA Y DE INVESTIGACIÓN EN CIBERSEGURIDAD (EUROPEAN CYBERSECURITY INDUSTRIAL, TECHNOLOGY AND RESEARCH COMPETENCE CENTRE o también abreviado como EUROPEAN CYBERSECURITY COMPETENCE CENTRE). Principal instrumento de la UE para la puesta en común de la inversión en investigación, tecnología y desarrollo industrial en el ámbito de la ciberseguridad. Su sede está en Bucarest.
CENTROS (EUROPEOS) DE INNOVACIÓN DIGITAL. Ventanillas únicas a través de las cuales las empresas podrán acceder a la información, los servicios, y las instalaciones que precisen para abordar sus procesos de transformación digital. Son entidades sin ánimo de lucro integradas por organizaciones con elevados conocimientos en tecnologías digitales.
CERN. Siglas francesas de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).
CLÚSTER. Cada una de las seis área de interés en que se estructura el segundo de los pilares del programa marco Horizonte Europa, del que sabrás más si te pasas por aquí.
COMUNIDADES DE CONOCIMIENTO E INNOVACIÓN. Red constituida por la asociación de entidades de diversos ámbitos como la educación, la tecnología, la investigación, la empresa y el emprendizaje. Son el motor del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (IET).
CONSEJO EUROPEO DE INNOVACIÓN (EIC). Programa de apoyo a la transformación del conocimiento generado en ámbitos puramente experimentales, en negocios de alto valor añadido capaces de revolucionar el mercado. Está integrado en el pilar 3 del programa marco Horizonte Europa. Si quieres saber más puedes leer este reportaje.
CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIÓN (ERC). Programa de apoyo a los proyectos de investigación disruptiva que en un futuro pudieran llegar a ser muy rentables pero cuya puesta en marcha implica también grandes riesgos económicos. Aborda cualquier campo temático y su único criterio de valoración es la excelencia científica. Está integrado en el pilar 1 del programa marco Horizonte Europa. Si quieres saber más, puedes leer este reportaje.
CORDIS. Servicio de información sobre los resultados de los proyectos de investigación e innovación desarrollados con financiación europea.
DÉCADA DIGITAL. Las metas digitales definidas por la CE para alcanzar a lo largo de los próximos diez la soberanía digital. Si quieres profundizar en el tema, puedes empezar por aquí.
EEI. Espacio Europeo de Investigación
EEN BASQUE. Nodo regional de la red Enterprise Europe Network (EEN) en el País Vasco. Innobasque forma parte junto a SPRI, BEAZ y las cámaras de comercio de Álava, Bilbao y Gipuzkoa.
EIC. Siglas inglesas del Consejo Europeo de Innovación.
EIC PATHFINDER. Programa de Consejo Europeo de Investigación que financia la creación de consorcios internacionales de investigación científica para desarrollos tecnológicos disruptivos.
EIC PROOF OF CONCEPT. Instrumento de financiación del Consejo Europeo de Investigación para dar viabilidad comercial a proyectos que ya pueden ser trasladados al mercado.
EIC TRANSITION. Programa de Consejo Europeo de Investigación que financia la validación de tecnologías disruptivas a escala de laboratorio y en entornos de aplicación relevantes para ayudar a que sus promotores inicien su transferencia al mercado.
EIT FOOD. Programa del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para empresas innovadoras cuya actividad esté dedicada a hacer que el sistema alimentario sea más sostenible, saludable y fiable.
EIT MANUFACTURING. Programa del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para empresas innovadoras cuya actividad esté vinculada a la fabricación avanzada.
EIT. Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
ENTERPRISE EUROPE NETWORK (EEN). Red europea de organizaciones locales y regionales que prestan apoyo a la innovación y crecimiento internacional de las pymes.
EOSC. Siglas inglesas de la Nube Europea de Ciencia Abierta (European Open Science Cloud).
ERA-NET. Redes de países y regiones que coordinan sus políticas y programas de investigación e innovación y ofrecen convocatorias conjuntas para la financiación de proyectos colaborativos en áreas de desarrollo concretas. Te hablamos más en detalle de ellas en este reportaje.
ERC. Siglas inglesas del Consejo Europeo de Investigación
ERC ADVANCED GRANTS. Instrumento del Consejo Europeo de Investigación destinado a financiar proyectos liderados por investigadores con más de diez años de trayectoria y prestigio en su campo de conocimiento.
ERC CONSOLIDATOR GRANTS. Instrumento del Consejo Europeo de Investigación de apoyo a investigadores que aún son jóvenes pero que ya están consolidando su línea de investigación.
ERC STARTING GRANTS. Instrumento del Consejo Europeo de Investigación para financiar los grupos de investigación liderados por investigadores jóvenes con una carrera prometedora que están empezando su línea de investigación.
ERC SYNERGY GRANTS. Instrumento de financiación del Consejo Europeo de Investigación para consorcios compuestos por varios equipos de trabajo para que sumen sus recursos y conocimientos en el desarrollo de ambiciosos retos científicos que no podrían abordar por separado.
ERCEA. Agencia ejecutiva responsable de la gestión administrativa de los proyectos de investigación financiados por la Comisión Europea a través del ERC.
ESPACIO EUROPEO DE INVESTIGACIÓN (EEI). Mercado único y sin fronteras para la investigación y la innovación que fomenta la libre circulación de investigadores, conocimientos científicos e innovación, y, con ello, promueve una Europa más competitiva, igualitaria y sostenible. Pues aprender más sobre él aquí.
ESTRATEGIA DE BIODIVERSIDAD PARA 2030. Plan de la UE para proteger la naturaleza y revertir la degradación de los ecosistemas. Es un pilar fundamental del Pacto Verde Europeo.
ESTRATEGIA DIGITAL. Conjunto de acciones e instrumentos para garantizar que las soluciones digitales ayudarán a Europa a seguir su propio camino hacia una transformación que trabaja en beneficio de las personas respetando nuestros valores. También situará a Europa como pionero en el debate mundial.
ESTRATEGIA INDUSTRIAL. Conjunto de objetivos y medidas para impulsar la transformación ecológica y digital de la industria europea y hacerla más resiliente. Si quieres saber más, puedes leerlo aquí.
ESTRUCTURAS EUROPEAS DE INVESTIGACIÓN. Centros que ofrecen recursos y servicios a la comunidad investigadora de una disciplina concreta para que desarrolle su trabajo (fundamentalmente relacionado con las transformaciones verde y digital) en las mejores condiciones posibles. Se gestionan a través del pilar 1 del programa marco. El CERN o la Nube Europea de Ciencia Abierta son dos ejemplos.
ETSI. Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones.Ç
EuroHPC. Partenariado dedicado a la supercomputación. También denominado como Empresa Común Europea de Informática de Alto Rendimiento
EUROPA DIGITAL. Programa de financiación para la implantación empresarial y social a gran escala de innovaciones relacionadas con la digitalización. Aquí puedes leer más sobre el tema.
EUROPA INNOVADORA. Nombre con que también se conoce al pilar 3 del programa marco Horizonte Europa.
EUROPEAN CYBERSECURITY INDUSTRIAL, TECHNOLOGY AND RESEARCH COMPETENCE CENTRE o también abreviado como EUROPEAN CYBERSECURITY COMPETENCE CENTRE. Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad
EUROPEAN GREEN DEAL. Pacto Verde Europeo
EUROPEAN IPR HELDESK. Servicio gratuito que asesora a las pymes sobre la gestión y explotación comercial de su propiedad intelectual.
EUROPEAN OPEN SCIENCE CLOUD (EOSC). Nube Europea de Ciencia Abierta
EUSKADI NEXT 2021-2026. Propuesta del Gobierno Vasco que incluye los proyectos alineados con las prioridades europeas de cara a la obtención de fondos MRR.
FACTORIES OF THE FUTURE. Partenariado sobre investigación e innovación en fabricación avanzada.
FC. Fondo de Cohesión
FEADER. Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
FEDER. Fondo Europeo de Desarrollo Regional
FEI. Fondo Europeo de Inversiones
FEMP. Fondo Europeo Marítimo, de Pesca y de Acuicultura
FONDO DE COHESIÓN. Uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. Creado en 1994, permite financiar proyectos medioambientales y de redes transeuropeas. Estas ayudas están destinadas a los Estados miembros con una Renta Nacional Bruta inferior al 90% de la media de la UE.
FONDO DE INNOVACIÓN. Fondo del Consejo Europeo de Innovación
FONDO DE SOLIDARIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA (FSUE). Se creó en 2002 para intervenir en caso de catástrofes naturales graves y aportar la solidaridad a las regiones siniestradas de Europa.
FONDO DE TRANSICIÓN JUSTA (FTJ). Instrumento incluido en las políticas de cohesión para prestar apoyo a territorios que afrontan graves problemas socioeconómicos derivados de la degradación ambiental. Facilitará la aplicación del Pacto Verde Europeo.
FONDOS ESTRUCTURALES Y DE INVERSIÓN EUROPEOS. Fondos del ámbito comunitario para apoyar la cohesión económica, social y territorial. En este grupo entran cinco fondos: FEADER, FEMP, FEDER. FSE y FC.
FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEADER). Uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. Creado en 2005 para unificar la financiación de desarrollo rural.
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER). Uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. Está destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión.
FONDO EUROPEO DE INVERSIONES (FEI). Órgano de la Unión Europea que facilita garantías y fondos de capital de riesgo como ayuda a las pequeñas y medianas empresas. Tiene su sede principal en Luxemburgo y oficinas en Bruselas y Madrid. Conforma el Grupo del Banco Europeo de Inversiones junto al BEI.
FONDO EUROPEO MARÍTIMO, DE PESCA Y DE ACUICULTURA (FEMP). Uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. A través de él se canalizan recursos financieros del presupuesto de la UE con el fin de respaldar la política pesquera común de la UE (PPC), la política marítima de la UE y la agenda de la UE para la gobernanza internacional de los océanos
FONDO SOCIAL EUROPEO (FSE). Uno de los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. Principal instrumento financiero de la Unión Europea para fomentar el empleo en los Estados miembro y promover una mayor cohesión económica y social.
FSE. Fondo Social Europeo
FSUE. Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
FTI. Fondo de Transición Justa.
HAZITEK. Programa del Gobierno Vasco que apoya la realización de proyectos de investigación industrial o desarrollo experimental, tanto de carácter competitivo como estratégico, dirigidos al desarrollo de nuevos proyectos.
HORIZON EUROPE BOOSTER. Servicio de consultoría especializado y gratuito para facilitar que los proyectos financiados por la UE logren el mayor impacto posible.
HORIZONTE 2020. Programa marco de investigación y desarrollo predecesor de Horizonte Europa. Estuvo vigente en la UE entre 2014 y 2020.
HORIZONTE EUROPA. Noveno programa marco de investigación y desarrollo de la UE. Estará en vigor hasta 2027 y sus objetivos fundamentales serán construir una Europa más resiliente, sostenible, saludable, competitiva, igualitaria y más líder en I+I. Te detallamos sus características en este reportaje.
HRP. Siglas inglesas de Plataforma de Resultados Horizonte (Horizon Results Platform TV).
I+D+i. Investigación, Desarrollo e Innovación
I+I. Investigación e innovación. Poco a poco va sustituyendo a I+D+i.
IET. Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
INICIATIVAS TECNOLÓGICAS CONJUNTAS (JOINT TECHNOLOGY INITIATIVES O JTI). Consorcios público-privados establecidos a largo plazo para realizar actividades de investigación multinacional en áreas de especial interés industrial y social.
InnovFin. Iniciativa conjunta lanzada por el Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI y FEI) en cooperación con la Comisión Europea para facilitar y acelerar el acceso a la financiación para compañías y entidades innovadoras en Europa.
INSTITUTO EUROPEO DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA (EIT). Organismo creado en 2008 para fortalecer la capacidad de innovación tecnológica de los Estados miembro. Su sede está en Budapest.
InvestEU. Programa que simplifica normas y procedimientos para hacer más atractivo para el capital privado la participación en proyectos ligados a los objetivos estratégicos de Europa. Puedes leer más sobre él aquí.
IPR SME Helpdesk. Servicio gratuito que asesora a las pymes sobre la gestión y explotación comercial de su propiedad intelectual en China, América Latina, India y el Sudeste Asiático.
JOINT TECHNOLOGY INITIATIVES. Iniciativas Tecnológicas Conjuntas
JTI. Siglas inglesas de Iniciativas Tecnológicas Conjuntas (Joint Technology Initiatives).
KEY STRATEGIC ORIENTATIONS. Orientaciones estratégicas clave
KIC. Siglas inglesas de Comunidades de Conocimiento e Innovación (Knowledge and Innovation Communities).
KNOWLEDGE INNOVATION COMMUNITIES (KIC). Comunidades de Conocimiento e Innovación.
KSO. Siglas inglesas se orientaciones estratégicas clave (key strategic orientations).
LIFE. Programa de la Unión Europea para el Medio Ambiente y la Acción Climática.
MADE IN EUROPE. Partenariado dedicado a impulsar la fabricación sostenible en Europa.
MARIE SKŁODOWSKA-CURIE. Acciones Marie Skłodowska-Curie.
MECANISMO DE RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA (MRR). Es el elemento central de NextGenerationEU y su finalidad es restaurar el potencial de crecimiento de las economías de la Unión.
M-ERA.NET 2021. Red de investigación en materiales, baterías y tecnologías energéticas bajas en carbono que respalden el Pacto Verde Europeo y los Objeticos de Desarrollo Sostenible. Puedes saber más sobre ella y la participación vasca en este reportaje.
MISIONES DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN. Cada uno de los retos específicos, de gran impacto y alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU planteados por la UE dentro del pilar 2 del programa marco Horizonte Europa. Para los próximos cinco años, las escogidas están vinculadas con la lucha contra el cáncer, la adaptación al cambio climático, la protección de los océanos, la transformación de las ciudades en entornos climáticamente neutros e inteligentes, y el cuidado del suelo y los alimentos. Si quieres saber más, puedes leer este reportaje.
MRR. Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
NEXTGENERATIONEU. Mecanismo de recuperación temporal aprobado por la UE para paliar las consecuencias de la pandemia y sentar las bases de una Europa más verde, sostenible y resiliente.
NUBE EUROPEA DE CIENCIA ABIERTA. Infraestructura virtual que aglutine todos los datos, servicios y herramientas de ciencia abierta que se generen en Europa para ponerlos a disposición de toda la comunidad científica.
OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE. Objetivos planteados para 2030 en la agenda de desarrollo sostenible elaborada en 2015 por la Organización Mundial de Naciones.
OFICINA EUROPEA DE PATENTES. Organismo encargado de la aplicación administrativa del Convenio sobre la Patente Europea (también llamado Convenio de Munich), que establece un procedimiento único de concesión de patentes entre los países miembros firmantes. Tiene su sede en Munich.
OPEN RESEARCH EUROPE. Plataforma de acceso abierto para la publicación de artículos científicos que presenten los resultados de una investigación dentro del programa marco.
PACTO VERDE EUROPEO. Estrategia de la UE para lograr la neutralidad climática de aquí a 2050. Es el plan más ambicioso en materia medioambiental y de sostenibilidad de la historia. Aquí puedes conocerlo a fondo.
PARTENARIADOS. Asociaciones creadas entre la Comisión Europea y entes públicos y privados para abordar conjuntamente algunos de los desafíos más urgentes de Europa a través de iniciativas de investigación e innovación. Pertenecen al pilar 2 del programa marco Horizonte Europa. Si quieres saber las diferencias entre los tres tipos establecidos y cuáles son las áreas de trabajo en que se dividen, pásate por aquí.
PASARELA DIGITAL ÚNICA. Ventanilla única que proporciona a las pymes acceso fácil a la información, los procedimientos y los servicios de asistencia establecidos en la actividad comercial transfronteriza.
PATHFINDEROPEN. Uno de los esquemas de financiación del programa EIC Pathfinder del Consejo Europeo de Investigación. Está específicamente dedicado a proyectos vinculados a cinco ámbitos: consciencia sobre la inteligencia artificial; herramientas para medir y estimular la actividad en el tejido cerebral; tecnologías emergentes en terapia celular y genética; rutas novedosas para la producción de hidrógeno verde; y materiales vivos diseñados.
PERTES. Uno de los esquemas de financiación del programa EIC Pathfinder del Consejo Europeo de Investigación. Pueden participar proyectos de cualquier área de investigación.
PERTES. Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación.
PIICE. Proyectos Importantes de Interés Común Europeo.
PILARES. Cada uno de los tres grandes bloques en que se estructura el programa marco Horizonte Europa. El primero, del que hablamos aquí, está dedicado a alcanzar la excelencia científica; el segundo, también conocido como pilar de desafíos mundiales y competitividad industrial europea y sobre el que sabrás más si te pasas por aquí, busca que la investigación y la innovación contribuyan a las políticas de la UE y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU; y el tercero, al que dedicamos este reportaje, pretende consolidar Europa como una potencia líder en innovación disruptiva.
PLAN DE ACCIÓN DE ECONOMÍA CIRCULAR DE LA UE. Conjunto de acciones enfocadas a la prevención y gestión de residuos y destinado a impulsar el crecimiento, la competitividad y el liderazgo mundial de la UE en este campo.
PLAN DE RECUPERACIÓN TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA (PRTR). Hoja de ruta para la modernización de la economía española, la recuperación del crecimiento económico y la creación de empleo para responder a los retos de la próxima década así como a los planteados por la pandemia.
PLATAFORMA DE RESULTADOS HORIZONTE (HRP). Herramienta expresamente ideada para publicar contenidos audiovisuales sobre los resultados clave de proyectos financiados por la UE.
PROGRAMA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA ACCIÓN CLIMÁTICA (LIFE). Instrumento de financiación de proyectos alineados con las iniciativas legislativas surgidas del Pacto Verde Europeo. Puedes aprender más sobre él aquí.
PROGRAMA MARCO. Desde 1983, Europa articula sus políticas de investigación y desarrollo a través de estos instrumentos que determina qué sectores, tecnologías, desarrollos o servicios son los que mejor se alinean con los objetivos sociales y económicos de la UE para un período de tiempo determinado.
PROYECTOS ESTRATÉGICOS PARA LA RECUPERACIÓN Y TRANSFORMACIÓN (PERTES). Figura de colaboración público-privada de carácter estratégico creada para lograr potencial de arrastre en el desarrollo de una tecnología o iniciativa determinada. Tratan de trasladar a nivel nacional los denominados Proyectos Importantes de Interés Común Europeo (PIICE).
PROYECTOS IMPORTANTES DE INTERÉS COMÚN EUROPEO (PIICE). Iniciativas transnacionales centradas en determinadas áreas temáticas identificadas como prioritarias, que inciden de forma significativa en la competitividad y en el crecimiento económico en Europa.
PRTR. Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia
R&D. Siglas inglesas de Investigación y Desarrollo (I+D).
REACT-UE. Siglas del fondo de Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa.
